|
Fon
is Fun... Really! Guest Book
Entries
# 51-75
Guest
book Home
|
|
05/22/02
01:51:49 AM |
| What
is your name? |
|
kara
paraïso |
| Where
are you from? (Optional) |
|
porto-novo
bénin |
| Do
you have any comments? |
|
clistofu,
kudazo ! dagbé kèdè wè a wa nu mimin bi.
tu es un chouette yovo (bien que tu apprécie peu le vocable
mais on n'y peut rien, c'est un fait que se bornent à
constater les gens sans aucune connotation particulière). Et
grâce à toi, j'en apprends sur mon propre pays et sur sa
langue principale. merci à toi et merci de nous avoir accordé
cette importance. mahou ni kpon wé.
kara. |
|
|
E-mail |
|
|
05/12/02
11:17:09 AM |
| What
is your name? |
|
Kadavil
Varghese |
| Do
you have any comments? |
|
I
visited this site on May 12, 2002 |
|
|
E-mail
Website |
|
|
05/09/02
08:39:31 PM |
| What
is your name? |
|
Brad
Kenyon |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Westchester,
NY |
| Do
you have any comments? |
|
Chris,
I read your article "A Stranger In My Old Life" with
much interest. We have friends who were both on assignment in
London and struggled when they returned to live in Kansas
City—and Benin and the US are vastly more different.
I had some thoughts. I was reminded of Plato’s “Allegory
of the Cave” and wondered if you had come across it in your
readings. The dilemma of “not being able to come back” is
presented more dramatically in Plato, but still there are some
parallels with your story.
I appreciate and pretty much agree with some of your
observations about our culture. (I especially liked your “We
are the clay and culture is the sculpture.”) I worry about
the loss of connection, and while it’s way too simple, I
think the TV has been very detrimental to social connection.
On the other hand, I wonder how the “social critics” of
the middle ages reacted to the invention of the printing press
and consequent availability of print literature to the general
population—they probably said that people would stop talking
to each other and do nothing but read!
|
|
|
|
|
|
05/07/02
07:08:41 AM |
| What
is your name? |
|
Montchébi
C. A. Florent |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Bénin |
| Do
you have any comments? |
|
Afon
dagbéa,
Aklunon gbèdoto nan kon yonnan dagbé do djitowé,fifa dagbé
do gbèzantowémin kaka y gbè mavo mavo;do azo daho wè
awa.Oun do kou nouwé.
May god bless you for what you've down and thanks very much.
|
|
|
E-mail |
|
|
05/07/02
05:36:44 AM |
| What
is your name? |
|
Donna |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Westchester,
New York USA |
| Do
you have any comments? |
|
Thanks,
Chris! If you are from Connecticut - then we probably live
only a stones throw away! How funny that my son came across
your website while doing research for a 5th grade report on
Benin. (He studies French and the teacher assigned French
speaking countries as the project) Thank you for all your
wonderful photos and stories! |
|
|
|
|
|
05/02/02
06:29:04 AM |
| What
is your name? |
|
Jodi
Digiulio |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Rhode
Island |
| Do
you have any comments? |
|
Thank
you for your stories and web site. I am leaving for Benin on
June 5, 2002, for the Peace Corps. I feel I have a better
sense of Benin through your stories, and I am not as nervous
about leaving as I was previously. Of course, I still do not
know what to expect all together, since the only info I have
is from reading and talking to a few people from
the Peace Corps. But, I thank you again that your stories were
part of my decision to accept the invitation to Benin.
|
|
|
E-mail |
|
|
04/29/02
07:59:06 AM |
| What
is your name? |
|
Rebecca
Augur |
| Where
are you from? (Optional) |
|
New
Haven, CT (met you when I was living in Save) |
| Do
you have any comments? |
|
Chris,
I don't know if you're still in the CT area, but I thought you
would like to know that Angelique Kidjo is coming to New
Haven. From the New Haven Register: "West-African-born
singing star Angelique Kidjo will open the June 23 show,
followed by a reunion of the legendary New York funk/jazz trio
of Ronald Shannon Jackson, Vernon Reid (best known as the
guitarist of rock band Living Colour) and Melvin Gibbs."
The concert is part of the New Haven Arts & Ideas Festival
and happens on the Green. I'll definitely be there, so drop me
a line if you decide to go. - Rebecca
|
|
|
E-mail |
|
|
04/09/02
07:41:08 PM |
| What
is your name? |
|
Honou
Armand |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Benin
from Comé near Granp Popo)) |
| Do
you have any comments? |
|
Your
stories are true and funny.. the way you perceive our
realities is objective. I live in switzerland , I have married
a white woman and you react exactly as my wife does about the
dirt, the attitudes in the market, Dantokpa .. everywhere,
everything.. It is strange to say : I now see Benin as a white
man does, I sometimes ask myself the same questions about what
I see, I make the same analyses. There is just one thing that
differs : I'm not surprised as you !
Thanks a million for beeing so objective in yoour descriptions
|
|
|
E-mail |
|
|
03/25/02
09:20:16 AM |
| What
is your name? |
|
Dorothy |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Vermont,
USA |
| Do
you have any comments? |
|
Kwabo,
Chris.
I just read your essay on returning to the US. It was truly
delghtful. My daughter, who is ending her PC service in Benin
in June, has written expressing similar thoughts about
leaving. I was able to print your essay and will send it to
her. I think it will blow her away. Thank you for writing with
such insight and afection about your experiences in Benin. |
|
|
E-mail |
|
|
03/14/02
04:26:40 AM |
| What
is your name? |
|
Edward
Mishaud |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Atlantic
Canada |
| Do
you have any comments? |
|
Ekarro!
Hi Chris,
My name is Edward Mishaud and I really like your Web site on
Benin. I had the opportunity to live in Benin from Dec 6 1999
to March 2000. I miss the place so much.
I lived in the village of Sakete, about 20 miles north of
Porto Novo. I worked at the local primary school - CESE. Did
you ever visit Sakete or Pobe? My favourite city was Porto
Novo. I love the market. I want to go back so bad but I'm
still in university.
Thanks for the great site,
Edward Mishaud
|
|
|
E-mail |
|
|
03/13/02
09:07:23 AM |
| What
is your name? |
|
Batoul |
| Where
are you from? (Optional) |
|
France |
| Do
you have any comments? |
|
I'm
just back from my second trip to Benin (first trip : january
2001 - I'm fond of Benin ritual dances and rythms) and I'd
like to thank you for your excellent website. I learned what I
could before going there (Ouidah, mostly) and it was so great
to understand part of the conversations and to be able to say
some words in Fon from time to time. Thanks again. |
|
|
E-mail |
|
|
03/10/02
02:49:45 PM |
| What
is your name? |
|
Ty
Kelley |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Philadelphia,
Pennsylvania |
| Do
you have any comments? |
|
Dear
Chris,
I am in the process of writing a novel and I needed some very
common information about Benin, perhaps from someone who
visited. I started searching the web and ran across your
wonderful site! I was so impressed and learned so much. I
founnd myself listening to the sound files and trying to
pronounce the words and phrases. It was so much fun, but my
husband thought I was experiencing a mental breakdown! He kept
asking me, "Who are you talking to? What did you
say?" Your site was the most informative and engaging
site I have ever visited!
I really appreciate sites like yours! God bless!
Ty Kelley
|
|
|
|
|
|
02/22/02
09:20:48 AM |
| What
is your name? |
|
Evelyne |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Switzerland |
| Do
you have any comments? |
|
This
is a great website - thank you for all the interesting
information! Cheers! |
|
|
|
|
|
02/03/02
08:02:39 PM |
| What
is your name? |
|
chris |
| Where
are you from? (Optional) |
|
california |
| Do
you have any comments? |
|
What
an interesting website! thank you and all the best to you. |
|
|
|
|
|
01/24/02
05:12:51 PM |
| What
is your name? |
|
Candyce
Temi Ogunbanwo |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Canada |
| Do
you have any comments? |
|
I
have spent some time in Nigeria just east of Benin. (just the
other side of the border in fact). Your pictures are great and
really capture the essence of African life. You have several
pictures in your collection that are exactly what i had hoped
to take. Unfortunately, I had several roles of film destroyed
and lost so many wonderful pictures. I guess there is always
next time :D
Good job and best wishes.
Temi |
|
|
E-mail
Website |
|
|
12/21/01
05:24:54 AM |
| What
is your name? |
|
Henri
Anciaux |
| Where
are you from? (Optional) |
|
France |
| Do
you have any comments? |
|
Hi
! Congratulations for this very nice web site on the fon. I
never expected that it should exist, and it is exactly what I
need ! Many thanks to you
H. |
|
|
|
|
|
12/16/01
08:55:54 PM |
| What
is your name? |
|
aparna |
| Do
you have any comments? |
|
Dear
Chris,
Your detailed articulation is certainly warming my
expectations up, for now I have a better idea of how
day-to-day living is led. Your intelligence, dedication, and
humility twinkle through endlessly...
Thank you for sharing. You should totally write more!
*shanti*
aparna |
|
|
E-mail |
|
|
11/01/01
10:54:30 AM |
| What
is your name? |
|
Chris
Starace |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Ossining,
NY |
| Do
you have any comments? |
|
Wow-
I'm flattered! Quelles commentaires si sympatiques! Because
these comments are so nice, I translated them into English for
non-French speaking guests.
Dear Friend,
Thank you very much for this great work that you have done. In
visiting the site, I could understand how serious you were
during your stay in Benin for if in two years you could work
like that, we Beninese should give you a prize. Learning Fon
and exposing it in this manner isn’t easy. You are talented
and thanks to your services, many can discover something new
about culture. Luckily there are still people like you that
exist in this egotistical world that is filled with problems.
Seeing what you did in so little time in Benin, we can attest
that for “spirits well born, value does not wait a number of
years”
Really, many thanks. Contact me because I have many things to
share with you. I live in Italy where I work as computer
programmer.
I will tel all my Beninese friends in Italy abou your site.
Thank You and talk to you soon.
GODONOU Georges
|
|
|
E-mail |
|
|
11/01/01
05:50:09 AM |
| What
is your name? |
|
GODONOU
Georges |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Rep.
du Bénin |
| Do
you have any comments? |
|
Cher
Ami
Merçi beaucoup pour ce beau travail que tu as fais. En
visitant le site, j`ai pu comprendre combien tu as été
serieux lors de ton séjour au Bénin car si en deux ans tu as
pu travailler comme celà nous béninois devons te décerner
un prix; apprendre le fon et l`exposer de cette manière n`est
pas aussi chose facile tu es très fort et grâce à tes
services beaucoup peuvent découvrir quelque chose de plus en
matière de culture.
Heuresement qu`il y a encore des gens comme toi qui existe
encore dans ce monde égoiste et plein de problèmes.
A voir tout ce que tu as fais en si peu de temps au Bénin,
nous pouvons bien affirmer qu`"aux âmes bien nées, l
valeur n`attend point le nombre d`années".
Vraiment, grand merçi. Contactes-moi car j`ai beaucoup de
choses à partager avec toi.
Je vis en Italie ou je travaille comme Progammeur en Control
Numeric; Je te laisse mes coordonnées pour un éventuel
contact.
Tel: 39-0365 371219 domicile
cel: 39- 3396994264
Je ferai connaitre ton site à tous mes compatriotes qui
vivent içi en Italie.
Merçi et à bientôt
|
|
|
E-mail |
|
|
10/15/01
06:52:58 PM |
| What
is your name? |
|
Xum |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Belgique |
| Do
you have any comments? |
|
Vraiment
tres bien ton site 
Je me demandais si je trouverais jamais un endroit pour
apprendre un peu le
fon !
Ca m'a fait tres plaisir de trouver ton site.
J'ai pas mal voyagé en afrique mais j'aime beaucoup le benin.
(je me demande comment tu a su retourner apres 2 ans, moi
quant je reste plus
qu'un mois en afrique,
j'ai besoin de 2 mois minumum pour réapprendre a vivre ici. )
Merci a toi pour ce site.
xum
un yovo de belgium 
|
|
|
E-mail |
|
|
09/26/01
07:49:33 AM |
| What
is your name? |
|
Chris
Starace |
| Do
you have any comments? |
|
I'm
glad you like my website. Sorry- I don't know how to get a
dictionary without going to Benin. They sell them in Cotonou.
Perhaps you can contact the Brazilian embassy and ask someone
there to help you or maybe somone you
know is going to Benin? If anyone else reading this knows how
to get a dictionary, please let us know.
Sincerely,
Chris
|
|
|
E-mail |
|
|
09/26/01
07:47:11 AM |
| What
is your name? |
|
Ramon |
| Do
you have any comments? |
|
My
name is Ramon and I find your website to be well-organized and
fun. I've been trying to get a hold of a French-Fon
dictionary. Can
you tell me how I can get one or a copy of one. Its on behalf
of a friend in Brazil who is writing a book on comparative
religions between Brazil and Benin. I would really appreciate
your help.
Thanks, Ramon
|
|
|
E-mail |
|
|
08/23/01
06:18:47 AM |
| What
is your name? |
|
Pierre
Houlès |
| Where
are you from? (Optional) |
|
France |
| Do
you have any comments? |
|
Bonjour
Christophe,
J'ai adoré ton site avec les expressions en fon. Si tu as le
bonheur de repartir au benin, j'ai trouvé une phrase qui
pourrait t'interreser. Lorsque les enfants te chantent yovo
yovo ca va bien merci tu peux repondre : "fite kaki towe
de?" Ce qui signifie, "ou est ton kaki?" (sous
entendu, tu devrais etre à l'ecole)generalement cela les
surprends et il te regarde fixement.
A bientot
Pierre
PS: Tu peux visiter notre site qui parle du Benin
Sur http://www.multimania.com/houles
|
|
|
E-mail
Website |
|
|
08/01/01
06:00:47 AM |
| What
is your name? |
|
Chris
Starace |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Ossining,
NY |
| Do
you have any comments? |
|
Hi
Claire,
I have a page on my site dedicated to books and Benin related
music available through Amazon.com. I'm pretty that they will
ship internationally or you can search for a European based
Amazon.com. See the link below. http://www.geocities.com/fon_is_fun/music.htm
Edabo,
Chris
|
|
|
E-mail
Website |
|
|
08/01/01
05:37:19 AM |
| What
is your name? |
|
Claire
Thiry |
| Where
are you from? (Optional) |
|
Belgium |
| Do
you have any comments? |
|
A
fon dagbe a, Chris. I just want to tell you that one month ago
I found the latest title of Angelique Kidjo : "The best
of Angelique Kidjo".And I also would like to find "logozo"
on CD. I've tried to find it in Belgium since more than one
year but apparently it's not possible, but it's my favorite
CD. So could someone help me. I don't want to buy it through
the net, I would like to find it via a music shop ... if it's
possible. A houanu kaka. Claire |
|
|
|

|