|
Mots de Vocabulaire Utiles:

picture
credit

Utilisez cette liste pour chercher les mots qui sont dans
les archives de son pour vous aider a comprendre les phrase et leur
structure. Utilisez CTRL +F pour chercher cette
liste. Il y a peu pres 150 mots ici.
Le vocabulaire Fon est rempli des mots composes (deux mots
attaches pour construire un mot). Il y a quelques exemples ci-dessous.
Je voudrais remercier Claire Thiry (une amie de Le Fon est
Facile en Belgique) qui m'a traduit cette page d'anglais en franc ais.
Merci Claire!
Vocabulaire Par Theme:
La
Nature Plantes
Animaux Marche
Metiers Semaine
Questions/
Reponses Adjectifs Personne
Famille Religion
Usages
Liste de
Vocabulaire:
A-
K
K-Z
|
| a |
tu |
| adade |
30 Minutes après l'heure |
| afo |
pied |
| agluza |
cochon |
| aizen |
6 |
| akwe |
argent |
| ali |
route |
| atin |
bois |
| atin |
arbre |
| atinkpato |
charpentier |
| aton |
3 |
| atoon |
5 |
| avo |
habit, vêtement |
| awi |
chat |
| axime |
marché |
| azome |
travail (la place) |
| azomevi |
élève, étudiant |
| ba |
chercher |
| bi |
tout, complètement |
| ble ble |
vite, rapidement |
| blo |
faire |
| bochiokpato |
sculpteur |
| bocono |
prêtre Fâ, divinité |
| ce |
particule possessive
ajoutée au nom pour en faire la 1ère personne du singulier |
| chacki |
1000 francs |
| chaki dokpo |
1000 francs |
| chuku |
chien |
| congon |
onomatopée pour anneau |
| dagbe |
bon |
| damlo |
dormir |
| dayihun |
s'amuser |
| dedeme |
être prudent |
| di sa |
aller promener |
| din |
beaucoup |
| do |
être(suis, es, est, sommes, êtes, sont) |
| dokpo |
1 |
| du |
manger |
| duwe |
danser |
| é |
il - elle |
| ene |
4 |
| enyo |
joli |
| ete |
quoi |
| ete wutu |
pourquoi |
| fi |
ici |
| fifa |
paix, tranquillité, bien-être |
| fite |
où |
| flan |
5 francs |
| Flansegbe |
français |
| fon |
se lever |
| gan |
heure |
| gangi |
bien |
| gbada |
soir |
| gban |
30 |
| gbe |
langue |
| gbo |
chèvre |
| gle |
champ |
| glegan |
chef des champs
(specialiste en agriculture) |
| Glensigbe |
anglais |
| glesi |
fermier |
| gnibu |
vache |
| gonche |
ma maison |
| hen |
apporter |
| hessi |
peur, avoir peur, crainte |
| humio |
chaud |
| hweme |
soir |
| jawe |
venir |
| jayin |
tomber |
| ji |
pluie |
| jihan |
chanter |
|
| Jimakplon |
personne mal éduquée |
| jinjayin |
asseyez-vous |
| johon |
vent |
| johon |
froid |
| kaka |
beaucoup |
| kede |
bien |
| keke |
vélo |
| kekeno |
Zemidjan |
| ko |
20 |
| koklo |
poulet |
| kpede |
un peu |
| kpla |
accompagner |
| kudo |
Je vous souhaite du bien en… (ce que vous etes en
train de faire) |
| kun |
conduire (auto, cheval, vélo) |
| kwe |
argent |
| leko |
retourner |
| me |
gens |
| mewi |
une personne noire (un noir) |
| mi |
vous |
| miton |
notre |
| mo |
voir |
| molikun |
riz |
| monto |
voiture |
| montokunto |
chauffeur |
| na |
particule indiquant le futur |
| nabi |
combien |
| no |
mère |
| noté |
attendez |
| novi |
frère, sœur (litéralement: enfant de la mère) |
| novi nyonnu |
sœur |
| novi sunnu |
frère, sœur (litéralement: enfant de la mère) |
| nu |
quelque |
| nu |
boire |
| nusato |
personne (généralement
une femme) qui vend au marché ou le long de la route |
| nuti |
rien |
| nyonny |
fille |
| pinpan |
train |
| sa |
vendre |
| se |
entendre, parler |
| sedo |
envoyer |
| si |
suffixe ajouté à la fin de mots signifiant femme de |
| sien |
dur, difficile |
| sin xome |
être fou |
| so |
demain |
| so |
hier |
| sukpo |
beaucoup |
| sunnu |
garçon |
| tanti |
femme |
| tan-ton |
8 |
| tenene |
9 |
| to |
père |
| toxome |
ville, village, centre-ville |
| tuun |
connaître quelqu'un ou quelque chose |
| un |
je |
| vi |
enfant |
| vivi |
doux, plaisant, sucre |
| vodun |
vodou |
| vodunsi |
initié, adepte du vodou |
| vovo |
rouge |
| wa |
venir |
| wazo |
travailler |
| we |
2 |
| wema |
papier |
| wema |
école |
| wemaxome |
école (bâtiment) |
| wi |
noir |
| wo |
10 |
| wo |
pâte |
| xo |
acheter |
| xome |
maison |
| xwe |
année, an |
| xwegbe |
maison |
| xwetenu |
quand |
| xwevi |
poisson |
| ye |
ils |
| yi |
aller |
| zanzan |
matin |
|
|
La
Nature Remontez
|
|
|
| ayidohwedo |
arc-en-ciel |
| jinukusin |
ciel |
| kpo |
colline |
| sin |
eau |
| sunvi |
étoile (enfant de la lune) |
| myo |
feu |
| zo |
feu |
| to |
fleuve, rivière |
| tosisa |
fleuve, rivière |
| to o to |
au bord du fleuve |
| zungbo |
forêt (brousse grande) |
| woo |
Harmattan (vent blanc) |
| jowe |
Harmattan (vent blanc- parce que l'Harmattan
emporte de la poussière du nord du Sahara) |
| to |
lagune |
| to |
lac |
| togwede |
lac |
| sun |
lune |
| gba |
marais |
| jegbà |
marais (salant) |
| xu |
mer |
| so |
montagne |
| akpokpo |
nuage |
| xu to |
plage |
| xuta |
plage |
| ji |
pluie |
| hwè |
soleil |
| johon daxo |
tempête (grand vent) |
| so |
tonnerre |
| johon |
vent |
|
|
|
Les
Plantes
Remontez
|
|
|
| atin |
plante |
| atinvu |
petite plante |
| kaju'tin |
anacardier |
| atin |
arbre |
| kwékwé'tin |
bananier |
| kwékwékan |
bananeraie |
| dawé |
bambou |
| badé |
bambou (verge de raphia) |
| akapasa'tin |
baobab |
| zunzatin |
caïcédrat |
| leké |
canne à sucre |
| agonkàn |
cocoteraie |
| agon'tin |
cocotier |
| avokanfun |
coton |
| wun |
épine |
| amà |
feuille |
| sé |
fleur |
| atin sé |
fleur d'arbre |
| hùn'tin |
fromager (arbre de pirogue) |
| atinsinsen |
fruit |
| fevi |
gombo |
| ayikun |
haricot |
| tè |
igname |
| tèvi |
igname |
| loko'tin |
iroko |
| wugo'tin |
karité |
| agbadé |
maïs |
| gbadé |
maïs |
| ajangun |
manioc |
| agbagudà |
manioc |
| li |
mil |
| kininu'tin |
neem |
| ahawa'tin |
néré |
| dekàn |
palmeraie |
| dè'tin |
palmier (plamier à huile) |
| dèkin |
palmiste |
| dokwin |
patate douce |
| weli |
patate douce |
| dè'tin |
raphia |
| agon'tin |
rônier |
| abo |
sorgho |
| abokun |
sorgho |
|
|
|
Les
animaux Remontez
|
|
|
| gbèkanlin |
animal sauvage |
| xwékanlin |
animal domestique |
| agbanlin |
antilope (selon l'espèce) |
| akli |
antilope (selon l'espèce) |
| zungbo |
antilope (selon l'espèce) |
| la |
antilope (selon l'espèce) |
| kpakpa |
canard |
| gbo |
chèvre |
| avun |
chien |
| cuku |
chien |
| agluzà |
cochon |
| hàn |
cochon |
| koklo'su |
coq |
| adakpén |
coquillage |
| ason |
crabe (de mer) |
| agasa |
crabe (de terre) |
| lo |
crocodile |
| ha |
cynocéphale |
| hàsu |
cynocéphale |
| ajinaku |
éléphant |
| asi |
femelle |
| té |
gazelle |
| degbo |
hippopotame |
| alékpè |
hyène |
| hlà |
hyène |
| asu |
mâle |
| aloto |
margouillat |
| sukpo |
mouche |
| xé |
oiseau |
| kpo |
panthère |
| gbègluzà |
phacochère |
| sonu |
pintade |
| hwevi |
poisson (enfant du soleil) |
| agluzà |
porc |
| hàn |
porc |
| koklo'si |
poule |
| eboli |
silure |
| ha |
singe |
| nyibu'su |
taureau (bovin mâle) |
| nyibu'asi |
vache (bovin femelle) |
|
|
|
Le
Marché Remontez
|
|
|
| axi |
marché |
| dèkin |
amande (palmiste) |
| kàju |
anacarde |
| agondé |
ananas |
| aziin |
arachide |
| kwékwé |
banane |
| ata |
beignet (de haricot) |
| limu |
beurre de karité |
| cakpalo |
bière de maïs |
| li'hàn |
bière de mil |
| abo'han |
bière de sorgho |
| bia |
bière de houblon |
| ahàn |
boisson alcoolisée |
| cofù |
boutique |
| klé |
citron |
| dadonu |
condiment |
| ja |
condiment |
| nyigwle |
corossol |
| géun |
farine de manioc |
| kénkun |
goyave |
| ayikun |
haricot |
| ami |
huile |
| amivovo |
huile de palme (rouge) |
| aziinmi |
huile d'arachide |
| adinmiwe |
huile de noix palmiste |
| agu |
igname (pilée) |
| telibo |
farine d'igname |
| ma |
légume |
| magà |
mangue |
| amagà |
mangue |
| amasin |
médicaments (eau de feuille) |
| agon |
noix de coco |
| vi |
noix de cola |
| ahowé |
noix de cola |
| dexlohun |
noix de palme |
| nùdudu |
nourriture |
| azin |
œuf |
| gbo |
orange |
| kpèn |
papaye |
| wo |
pâte (de maïs) |
| géén wo |
pâte de manioc |
| takin |
piment |
| atakin |
piment |
| jè |
sel |
| xwlako |
sel (sable de Xwlà) |
| gùsi |
sésame |
| atàn |
vin de palme |
| nabiwè ? |
c'est combien ? |
| é v'axi
din |
c'est trop cher |
| a no sà
nu axivéxivé |
tu vends trop cher |
|
Les
métiers Remontez
|
|
|
| azo |
métier |
| aklo |
barque |
| glè |
champ |
| ajoto |
commerçant |
| do |
filet |
| azongbléto |
guérisseur |
| amawato |
guérisseur |
| alin |
houe |
| nukplonmeto |
instituteur |
| nusato |
marchand |
| atinkpato |
menuisier |
| azowato |
ouvrier |
| glesi |
paysan |
| glegeto |
paysan |
| hwehuto |
pêcheur |
| xà |
piège à poisson |
| tojihun |
pirogue |
| gbo |
plantation |
| kàn |
plantation |
|
|
|
La
semaine Remontez
|
|
|
| vodungbégblamè
(entre les dimanches) |
semaine |
| tenigbè |
lundi |
| guzangbè
(le jour de Gu, vodun du fer) |
mardi |
| azangagbè |
mercredi |
| nyonuzangbè |
jeudi |
| axosuzan
(le jour du roi) |
vendredi |
| vodungbè |
dimanche |
|
Normalement au Bénin ils utilisent les jours en francais.
Questions
/ Réponses Remontez
|
|
|
| nabi ? |
Combien ? |
| sùkpo |
beaucoup |
| tiin |
beaucoup |
| kpedé |
peu |
| kpevidé |
très peu |
| hweténu ? |
Quand ? |
| hweléko |
après-midi |
| azan'ton
gbè (dans trois jours) |
après-demain |
| azan'ton
diè (il y a trois jours) |
avant-hier |
| é lin |
Il y a longtemps |
| xo |
jadis |
| gbedé |
jamais |
| din |
maintenant |
| lo |
maintenant |
| zanzan |
matin |
| hwedenu |
quelquefois |
| me ? |
Qui ? |
| fité wè
? |
Où ? |
| fi |
ici |
| de |
ici |
| finé |
là, là-bas |
| don |
là, là-bas |
| toxo |
village (ventre du pays) |
| to daxo |
ville |
|
|
|
Adjectifs
Remontez
|
| dans
la phrase toujours après le substantif |
| nyo |
bien |
| wèwé |
blanc |
| dagbe |
bon |
| daxo |
grand |
| nyilan |
mauvais |
| nyanya |
dangereux |
| wiwi |
noir |
| yoyo |
nouveau |
| kpevi |
petit |
| vovo |
rouge |
| doxo |
vieux |
|
|
|
La
personne Remontez
|
|
|
| me |
personne |
| xonton |
ami |
| yèyé |
bébé |
| me kuku |
défunt |
| yakpovu |
enfant |
| yovo |
européen |
| donkpévu |
jeune homme |
| donkpè |
jeune homme |
| yakpovu |
jeune fille |
| diovi |
jeune fille |
| sunnù
(individu de sexe masculin) |
homme |
| gbeto (père
de la vie) |
homme |
| nyonù |
femme |
| nawè |
femme |
| mekpukpo |
vieillard |
|
La
famille Remontez
|
|
|
| xwé |
famille (premier cercle) |
| hènnù |
famille (collectivité familiale) |
| akota |
clan |
| vi |
enfant |
| asu (mâle) |
époux |
| asi |
épouse |
| vi
nyonù |
fille (enfant-femme) |
| vi sunnù |
fils (enfant-homme) |
| novi sunnù |
frère |
| fofo |
grand frère |
| nogbo |
grand-mère |
| mama |
grand-mère |
| nono |
grand-mère |
| togbo lé |
grands-parents |
| daagbo |
grand-père |
| dadà |
grande sœur |
| xo |
maison (case) |
| xwé |
maison (concession) |
| tatà |
maman |
| nanà |
maman |
| no |
mère |
| vino |
mère (de l'enfant) |
| novivi
sunnù |
neveu |
| novivi
nyonù |
nièce |
| nyolon |
oncle (maternel) |
| daa daxo |
oncle (paternel) |
| daa kpè |
oncle (paternel) |
| to |
père |
| daa |
papa |
| vivuvivu |
petits-enfants |
| vivu |
petit-fils |
| devi sunnù |
serviteur |
| devi nyonù |
servante |
| novi nyonù |
sœur |
| nafi |
tante |
| mexo lé |
vieux |
|
|
|
La
Religion Remontez
|
|
|
| sinsen |
religion |
| vodun
sinsen |
religion du vodun |
| togbo |
ancêtre |
| joto |
ancêtre |
| wedudu |
danse |
| weduto |
danseur |
| mawù
sinsen |
religion chrétienne |
| male sin
sinsen |
religion musulmane |
| sén |
interdit |
| sù |
interdit |
| hun'si |
initié |
| ahè |
non initié |
| vodunno |
prêtre |
| hunno |
prêtre |
| yehweno |
prêtre catholique |
| asyonlà |
religieuse |
| kutito |
revenant |
| vodunxo |
temple |
|
|
|
Les
Usages: Remontez
|
|
|
| a fon à ! |
Bonjour ! |
| doo nù mi |
sois le bienvenu |
| a do dagbe
à ? |
Comment vas-tu ? |
| un do
ganji |
Je vais bien. |
| é dagbe |
C'est bon |
| é nyo |
C'est bien |
| ku
do gbadà ! |
Bonsoir ! |
| édabo ! |
Au revoir ! |
| eo |
non |
| een |
oui |
| blo dede ! |
Attention ! |
| a no do
wezun din ! |
Tu vas trop vite ! |
S'il y a des mots qui manquent, evoyez-moi un e-mail pour me le signaler et
j'ajouterai le mot.: cstarace@yahoo.com

Accueil
Les Salutations Qui
Constatent ce qui est Évident Les
Phrases Simples Questions
Grammaire
et Prononciation Mots
de Vocabulaire Utiles Fon
Pour les Volontaires Corps de la Paix Le
Vodou L' Examen Final A
Propos le Fon Mes
Photos du Bénin Les
Liens à Propos le Bénin Signer
et Regardez le Livret de Visiteurs Cartes
Histoires de Mon Journal de Bord Les
Recettes Pour les Plats Béninois Achetez
Livres et Musique du Bénin Récemment
Ajouté
|